11.0 KB · ⇊ 5 parts · ⤓ Micron 11.0 KB · ⤓ HTML 23.7 KB

top

Le mwbglingue brittoniche sono una delle due branche della famiglia delle mwbwlingue celtiche insulari. mwcaBrittonico deriva dal nome mwcqlatino mwcgBrittónescite-ref-1[1] (mwdwBritanni dell'mweaAntichità e dell'mweqAlto Medioevo), che veniva utilizzato per distinguere le popolazioni autoctone dagli mweganglosassoni invasori.

Le due più importanti mwfalingue brittoniche sono il mwfqgallese e il mwfgbretone, entrambe ancora parlate. Il mwfwcornico scomparve sul finire del mwgaXVIII secolo, anche se a partire dal mwgqXX secolo sono stati fatti diversi tentativi per rivitalizzarlocite-ref-ellis-2-0[2]. Un'altra importante lingua brittonica ormai estinta era il mwhgcumbrico. Si ipotizza che le varie lingue brittoniche siano discendenti da una mwhwprotolingua detta mwialingua brittonica comune.

• Distribuzione geografica

• Classificazione

• Storia

• Note

• Collegamenti esterni

Secondo mwjamwjqEthnologue, limitatamente alle lingue vive, sono attestati circa mezzo milione di locutori del bretone in mwjgFrancia nella regione della mwjwBretagna, altrettanti del gallese nel mwkaGalles e qualche centinaio del cornico in mwkqCornovaglia.

• mwlqbrittonico

• occidentale

• mwmgcumbrico

• mwnagallese

• sud-occidentale

• mwoabretone

• mwogcornico

• mwpaivernico (forse)

Le odierne lingue brittoniche derivano tutte da un'unica lingua, chiamata mwpwbritannico, mwqabrittonico comune, mwqqbrittonico antico o mwqgproto-brittonico, che si pensa si sia sviluppato dal mwqwproto-celtico, che fu a sua volta introdotto in mwraGran Bretagna a partire dal mwrq1500 a.C. (Hawkes, 1973). Le lingue brittoniche furono poi parlate almeno nell'intera mwrgBritannia a sud dei mwrwfiumi mwsaForth e mwsqClyde, compresa, forse, l'mwsgisola di Man. Secondo alcuni (tra cui R. F. O'Rahilly), l'mwswIrlanda fu popolata da genti di lingua brittonica, poi rimpiazzate da una popolazione di idioma mwtaceltico-Q (forse dalla mwtqtribù dei quarieti, proveniente dalla mwtwFrancia meridionale). mwuaLinguisti come Dillon e Chadwick considerano però inverosimile quest'ipotesi.

Durante la mwugdominazione romana (mwuw43 - ca. mwva410 d.C.), il mwvqbrittonico comune mutuò molte mwvgparole dal mwvwlatino. Circa 800 di queste parole sono sopravvissute nelle odierne lingue brittoniche. È probabile che durante questo periodo il mwwabrittonico comune si suddivise in almeno due mwwqdialetti principali, nel sud-ovest e nell'ovest (oltre forse ad alcuni dialetti parlati nell'odierna mwwgInghilterra e che hanno lasciato poche tracce o non ne hanno lasciata nessuna).

Tra la fine dell'occupazione romana e la metà del mwxaVI secolo i due dialetti andarono trasformandosi in due lingue diverse l'una dall'altra: il mwxqcumbrico a ovest e nel mwxgGalles e il mwxwcornico nel sud-ovest, mentre da loro derivò il mwyabretone, portato in mwyqArmorica (odierna mwygBretagna, regione della mwywFrancia) da mwzabritanni che sfuggirono alle mwzqinvasioni anglo-sassoni rifugiandosi in continente.

Le lingue brittoniche parlate in mwzwScozia, nell'mwaaisola di Man e in mwaqInghilterra cominciarono a essere modificate e disperse nel mwagV secolo per influenza degli invasori irlandesi, mwawvichinghi e mwbagermanici. Questa sostituzione, tranne che in mwbqCornovaglia, fu probabilmente ormai completa attorno all'mwbgXI secolo (anche se la datazione varia ed è molto discussa da zona a zona).

cite-note-11. ↑ Menzionati da Giovenale e Isidoro di Siviglia (mwdqEtymologiae, II, 102).

cite-note-ellis-22. ↑ mweqmwegPeter Berresford Ellis, mwewmwfaChapter Seven (The Revivalists), in mwfqThe Cornish Language and Its Literature, Londra, Routledge & Kegan Paul, 1974.

• mwgq(EN) Ethnologue report for Brythonic, su ethnologue.com.